Prevod od "sa problemima" do Češki


Kako koristiti "sa problemima" u rečenicama:

Ja ne volim osobe sa problemima, koje su toliko slabe pa prièaju o njima.
Sám nemám rád lidi s problémy, obzvlášť když o nich ve své ješitnosti všude vykládají.
Terapija je za ljude sa problemima.
Terapie je pro lidi, co mají nějaký problém.
Da sam hteo tinejdžerku sa problemima gledao bih "Moj takozvani zivot".
Když bych chtěl -náctiletou, tak bych si znovu pustil "My So-Called Life".
Suoèene sa problemima u vezi, neke žene pribegavaju prženoj hrani.
V době milostných krizí se některé ženy uchýlí ke smaženému jídlu.
Ljudi dolaze kod njega sa problemima.
Lidé za ním chodí když mají problémy.
Iako nema veze sa problemima koje sam te zamolio da rešiš,
Zajímavá tím, že nemá nic společného s úkolem který jsem vám zadal.
E, pa... to je tip sa problemima, zar ne, Doris?
Zřejmě... má nějaký problém, že, Doris?
Misliš da si ti jedina osoba sa problemima?
Myslíš, že jsi jediný, koho tu něco tíží?
To su klasièni simptoni kod tinejdžera sa problemima.
Jsou to klasické příznaky zanedbaného dítěte.
Ali, sada æete da odete odavde, i odvešæete se svojim kolima nazad u Vaš penthaus, a ja æu još uvek biti ovde-- bez posla da se rvem sa problemima koje Vi ne biste ni razumeli.
Ale měl by si odejít, Ty odjedeš do svého nóbl bytu, ale já budu pořád tady bez práce potýkat se s problémy, které nikdy nepochopíš.
G. Wilson, koje zakone planirate u borbi sa problemima predgradja?
Pane Wilsone, co uděláte aby se předměstské čtvrti dál nerozšiřovali?
Nije ni èudo što si tako dobro upoznat sa problemima kontrole.
Žádný div, že jste tak zběhlý v otázkách problémů s nadvládou.
Biti iscrpljen u svojim mislima je mnogo zabavnije nego suoèavanje sa problemima.
Být totálně mimo smysly je o moc zábavnější, než řešit problémy.
Mislio sam das u rekao Da terapija pomaze tvojoj seki sa problemima.
Myslel jsem, že jsi říkala, že terapie pomohla tvojí ségře ovládat chování.
Ako se ne suoèiš sa problemima samo postaju veæi, zar ne?
No, když svoje problémy neřešíš, jenom porostou, ne?
Ali, ja nisam bio jedini sa problemima.
Ale neměl jsem jen já problémy.
Sve što sam imao je- Žena sa problemima droge i sa poviješèu nestajanja.
ženu s drogovou závislostí a historií, ehm, útěků.
I uz svo dužno poštovanje, Nathan, znaš da nisam osoba sa Problemima.
A se vším respektem, Nathane, ty víš, že nejsem "problémový".
Benedikt je bio pošten, naporno je radio i hvatao se u koštac sa problemima.
Benedict byl čestný a tvrdě pracující, poznal podstatu věci na očích.
Ona je dojavila veleèasnom za tvoje dosjee ljudi sa Problemima.
Řekla reverendovi o těch složkách problémových lidí.
Ljudima je dojadilo da grad okreæe glavu dok oni sa Problemima krše zakon.
Lidi už jsou unavení z města, kde se přehlíží, že problémoví porušují zákon.
Ona je bila jedna od nevinih žrtava ljudi sa Problemima.
Byla jednou z mnoha nevinných obětí problémových.
Stu je organizirao sastanak za ljude sa Problemima sutra uveèer.
Stu organizoval tu schůzi pro problémové, co je zítra večer.
Annie kaže da je Stu pravio spisak ljudi sa Problemima.
Annie říkala, že Stu sestavoval seznam problémových lidí.
Samo, moja sposobnost da pomažem onima sa Problemima, mislim da to nije niti od Audrey Parker niti od Lucy Ripley.
To jen ta moje schopnost pomáhat problémovým lidem. Myslím, že to nepochází od Audrey Parkerové ani od Lucy Ripleyové.
Jedina stvar koja je uvijek ista je da uvijek pomažeš onima sa Problemima kada si ovdje.
Jediné, co je stejné, je to, že vždycky pomáháš problémovým.
A stotine ostalog osoblja sami sa problemima neizlaze na kraj.
Ale stovky zbývajícího personálu to nemohli sami zvládnout.
Moramo se suoèiti sa ovom situacijom, sa Problemima, a ne samo koristiti tu jadnicu kao flaster na rani.
Musíme se té situaci postavit čelem, vypořádat se s těmi zatracenými potížemi a nepoužívat tu ubohou holku jako náplast.
Što se god dogaða sa Problemima u Havenu, ova... štala je u sred toga.
Ať se s potížemi v Havenu děje cokoliv, tahle... stodola stojí ve středu toho všeho. Musíme to dostat ven.
Zašto bi tvoje ubojstvo imalo ikakve veze sa Problemima?
Proč by tvoje zabití... Proč by to mělo ukončit potíže?
Ne dopuštaju da oni sa Problemima postanu žrtvama.
Odmítají dopustit, aby se z problémových staly oběti.
Pomažemo onima sa Problemima i to radimo na svaki moguæi naèin.
Mí lidé pomáhají problémovým a děláme to, jak jen můžeme.
Ako želiš pomagati onima sa Problemima, ili samo nastaviti sa svojim životom, uz tebe sam.
Ať chceš pomáhat problémovým nebo jenom žít svůj život, jdu do toho.
To je grupa ljudi koji se okupljaju i trude se da pomognu jedni drugima sa problemima.
Je to skupina lidí, kteří se sejdou a snaží se navzájem si pomoct. Vyřešit problémy.
Ulica mi dolazi sa problemima koji ne mogu sammi od sebe da se reše, a u ovom trenutku Džek je prvi meðu njima.
Město za mnou chodí s problémy, který si samo vyřešit nedokáže, a právě teď - je Jack ten největší problém vůbec.
E sada, ne bi razumela sve ovo ali, suocavao sam se sa problemima od velikog znacaja.
Možná tomu nerozumíte, dělal jsem to pro vyšší dobro.
Voleo bih da shvati da postoje i drugi naèini da se suoèi sa problemima kao profesor Vikner.
Rád bych, aby pochopila, že jsou i jiné způsoby, jak se vypořádat s profesorem Viknerem.
Samo treba da verujete da možete da napravite alatku 21. veka koja će da se nosi sa problemima sa kojima se suočava vlada.
stačí věřit, že můžete sestrojit nástroj pro 21. století, který pomůže s problémy, kterým vláda čelí.
Ako ne možete da se naterate da vam bude stalo do ljudi poput mene, šta je onda sa ženama i devojkama sa problemima sa izgledom svog tela?
Pokud vás nezajímají lidé, jako jsem já, tak co třeba ženy a dívky, které mají problémy s tělesným vzhledem?
Vidite, desilo se da se, tokom protekle dve decenije, Indija borila sa problemima pristupa, obezbeđivanja dovoljno škola, i upisa, dovođenja dece u škole.
Takže vidíte, co se dělo v průběhu dvou desetiletí. Indie bojovala s problémem přístupu, aby měla dostatek škol, a zápisem, aby přivedla děti do škol.
A sa problemima kojih još nismo svesni, sposobnost da ispravimo - a ne čista sreća da ih izbegnemo na neodređeno vreme - naša je jedina nada, ne samo za rešenje problema, već za opstanak.
A u problémů, o kterých zatím nevíme, je schopnost reagovat -- -- a ne jen doufat ve štěstí -- naší jedinou nadějí, ne jen nadějí na vyřešení těch problémů, ale i na přežití.
Suočavao si se sa problemima poput dečije porografije.
Musel jste se poprat s problémy jako dětská pornografie.
0.30429196357727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?